🔍 Search: แกรก ๆ

• 갈그락갈그락 คำวิเศษณ์
  • 1 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리.
    1 แกรก ๆ: เสียงที่ดังออกมาเมื่อขูดสิ่งที่ติดอยู่ที่ไหนสักแห่งอย่างต่อเนื่อง
• 뿌드득뿌드득 คำวิเศษณ์
  • 1 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ จะงอยหรือฟันบนและล่าง เป็นต้น
• 뽀드득뽀드득 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนขัดถูหรือเช็ดอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리.
    2 แกรก ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนเหยียบหิมะที่ตกลงมาทับถมกันอย่างแรงนิด ๆ บ่อย ๆ
• 찍찍 คำวิเศษณ์
  • 1 줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: เสียงที่เขียนหรือลากตัวอักษร ลากขีดหรือลากเส้น เป็นต้น ไปอย่างรุนแรงตามที่เป็นไปได้ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2 종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก: เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ไปอย่างรุนแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3 신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3 แกรก ๆ: เสียงเดินด้วยการลากรองเท้าหรือสิ่งอื่นไปกับพื้น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 득득 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 것을 세게 긋거나 긁을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกรก, การขูดขีดดังแกรก ๆ: เสียงที่เกิดจากการขีดหรือขูดสิ่งใด ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 허비적허비적하다 คำกริยา
  • 1 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
    1 แกรก ๆ, ครูด ๆ, ขุดสิ่งใดออก: เกาแล้วแกะหรือผลักออกอย่างต่อเนื่องด้วยสิ่งของแหลมคมหรือเล็บมือ
• 박박 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกรก ๆ: เสียงที่เกาหรือขัดอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก: เสียงฉีกกระดาษหรือผ้าที่บางและเหนียว เป็นต้น ให้ขาดหลาย ๆ ครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3 แกรก ๆ: ลักษณะที่ขัดหรือถูหลาย ๆ ครั้ง เพื่อให้เกิดเงา
  • 4 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    4 กุด: ลักษณะที่ตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
  • 5 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    5 แกรก ๆ: ลักษณะที่ดื้อรั้นจนเกินไปเป็นประจำ
  • 6 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6 กรอด ๆ: เสียงที่กัดฟัน เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
• 허비적허비적 คำวิเศษณ์
  • 1 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히는 모양.
    1 แกรก ๆ, ครูด ๆ, ท่าทางการขุดสิ่งใดออก: ท่าทางที่เกาแล้วแกะหรือผลักออกอย่างต่อเนื่องด้วยสิ่งของแหลมคมหรือเล็บมือ
• 깔짝깔짝 คำวิเศษณ์
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: ท่าทางขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
    2 โอ้เอ้, เฉื่อยแฉะ, อืดอาด: ท่าทางที่ไม่สามารถทำงานชิ้นหนึ่งที่เล็กน้อยให้สำเร็จไปได้และยืดเยื้อเวลาให้นานหรือทำไปได้นิดเดียวก็ล้มเลิก
• 벅벅 คำวิเศษณ์
  • 1 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1 แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2 แควก ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ
  • 5 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5 แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา
  • 3 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3 เกรียน: ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก
  • 4 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4 ปาว ๆ: ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ
• 서걱서걱 คำวิเศษณ์
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
    1 ฉับ ๆ: เสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 2 눈을 계속해서 밟는 소리.
    2 สวบ ๆ, สวบสาบ: เสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างต่อเนื่อง
  • 3 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
    3 กรวบ ๆ, กร้วม: เสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น แล้วได้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อยอย่างต่อเนื่อง
  • 4 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
    4 ครูดคราด, สวบสาบ: เสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อย่างต่อเนื่อง
  • 5 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
    5 แกรก ๆ, แกรกกราก: เสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอย่างต่อเนื่อง
• 사각사각 คำวิเศษณ์
  • 5 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
    5 เสียงสวบๆ: เสียงที่เกิดเมื่อเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 계속 나는 소리.
    1 สวบ ๆ: เสียงที่เกิดอย่างต่อเมื่องเมื่อหิมะตกหรือเหยียบหิมะ
  • 2 과자나 배, 사과 등을 계속 씹을 때 나는 소리.
    2 กร้วม, สวบ ๆ, กรอบแกรบ: เสียงที่เกิดเมื่อเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 3 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 계속 스칠 때 나는 소리.
    3 ครืด ๆ, แกรก ๆ: เสียงที่เกิดเมื่อสิ่งของที่บางและแข็ง เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ เฉียดผ่านกันอย่างต่อเนื่อง
  • 4 종이에 글씨를 계속 쓸 때 나는 소리.
    4 ส่งเสียงสวบ ๆ: เสียงที่เกิดเมื่อเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอย่างต่อเนื่อง
• 사각 คำวิเศษณ์
  • 4 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
    4 เสียงสวบๆ: เสียงที่เกิดเวลาเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.
    1 สวบ: เสียงที่เกิดเวลาเหยียบหิมะ
  • 2 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.
    2 กร้วม, สวบ ๆ, กรอบแกรบ: เสียงที่เกิดเวลาเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.
    5 ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแก: เสียงที่เกิดเวลาสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ
  • 3 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.
    3 ครืด ๆ, แกรก ๆ: เสียงที่เกิดเวลาเขียนตัวหนังสือบนกระดาษ
• 바삭거리다 คำกริยา
  • 1 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังกรอบแกรบ ๆ, ดังกรอกแกรก ๆ, ดังกร๊อบแกร๊บ ๆ: เสียงเหยียบใบไม้หรือกิ่งไม้แห้ง เป็นต้น อย่างเบา ๆ ดังอยู่เรื่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงเช่นนั้นดังอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 ดังกรุบ, ดังกรุบ ๆ: เสียงสิ่งที่ไม่เปียกสัมผัสกันหรือแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ดังอยู่เรื่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงเช่นนั้นดังอยู่เรื่อย ๆ
  • 3 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3 ดังเพล้ง, ดังกรุบ, ดังกรุบกริบ: เสียงแตกหรือหักของสิ่งที่แข็งและมีขนาดเล็กดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง
• 서걱대다 คำกริยา
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1 ดังแคว่ก ๆ, ดังฉับ ๆ: เกิดเสียงที่เกี่ยวธัญพืญ เช่น ข้าว ข้าวบาร์เลย์ ดังต่อเนื่อง
  • 2 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2 ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ: เกิดเสียงที่เหยียบหิมะดังต่อเนื่อง
  • 3 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3 ดังแกรก ๆ, ดังแกรกกราก, ดังปืด ๆ: เกิดเสียงที่เขียนหนังสือบนกระดาษดังต่อเนื่อง
  • 4 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ: เสียงที่ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น ถูกเคี้ยวให้แตกดังบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 5 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 ดังครูดคราด, ดังแคว่ก ๆ: เกิดเสียงที่ผ้าเนื้อแข็งหรือหญ้า กิ่งไม้ เป็นต้น เฉียดผ่านกันบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 서걱서걱하다 คำกริยา
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1 ดังแคว่ก ๆ, ดังฉับ ๆ: เกิดที่เสียงเกี่ยวธัญพืช เช่น ข้าว ข้าวบาร์เลย์ ดังต่อเนื่อง
  • 2 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2 ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ: เกิดเสียงที่เหยียบหิมะดังต่อเนื่อง
  • 3 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3 ดังแกรก ๆ, ดังแกรกกราก, ดังปืด ๆ: เกิดเสียงที่เขียนหนังสือบนกระดาษดังต่อเนื่อง
  • 4 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ: เสียงที่ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น ถูกเคี้ยวให้แตกดังบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 5 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 ดังครูดคราด, ดังแคว่ก ๆ: เกิดเสียงที่ผ้าเนื้อแข็งหรือหญ้า กิ่งไม้ เป็นต้น เฉียดผ่านกันบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 사각대다 คำกริยา
  • 1 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    1 ดังแคว่ก ๆ, ดังฉับ ๆ: เกิดเสียงที่เกี่ยวข้าว ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี เป็นต้น อย่างสม่ำเสมอ
  • 2 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    2 ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ: เกิดเสียงที่หิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างสม่ำเสมอ
  • 3 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3 ดังแกรก ๆ, ดังแกรกกราก, ดังปืด ๆ: เกิดเสียงที่เขียนหนังสือบนกระดาษอย่างสม่ำเสมอ
  • 4 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ: เกิดเสียงที่ขนมหรือลูกสาลี่ แอปเปิ้ล เป็นต้น ถูกเคี้ยวบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 ดังครูดคราด, ดังแคว่ก ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุแข็งและบางเฉียดผ่านกันบ่อย ๆ ผ้าที่ลงแป้งหรือต้นอ้อ เป็นต้น หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 사각거리다 คำกริยา
  • 4 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4 ส่งเสียงสวบๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1 ส่งเสียงสวบ: เกิดเสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอยู่ตลอดเวลา
  • 3 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3 ส่งเสียงครืด ๆ, ส่งเสียงแกรก ๆ: เกิดเสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอยู่ตลอดเวลา
  • 2 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ: เกิดเสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ: เกิดเสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
• 사각사각하다 คำกริยา
  • 4 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4 ส่งเสียงสวบๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1 ส่งเสียงดังสวบ: เกิดเสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอยู่ตลอดเวลา
  • 3 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3 ส่งเสียงครืด ๆ, ส่งเสียงแกรก ๆ: เกิดเสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอยู่ตลอดเวลา
  • 2 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ: เกิดเสียงขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น ถูกเคี้ยวอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแกรบ: เกิดเสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
• 서걱거리다 คำกริยา
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1 ส่งเสียงดังฉับ ๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 2 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2 ส่งเสียงดังสวบ ๆ, ส่งเสียงดังสวบสาบ: เกิดเสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างต่อเนื่อง
  • 3 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3 ส่งเสียงดังแกรก ๆ, ส่งเสียงดังแกรกกราก: เกิดเสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอย่างต่อเนื่อง
  • 4 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 ส่งเสียงดังกรวบ ๆ, ส่งเสียงดังกร้วม: เกิดเสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
  • 5 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 ส่งเสียงดังครูดคราด, ส่งเสียงดังสวบสาบ: เกิดเสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา